1 00:01:54,811 --> 00:01:57,531 Kiirusta, ma arvan, et jäime vahele peaaegu kogu asi. 2 00:01:59,542 --> 00:02:03,172 Ma vajan sinu abi, isa. Ma olen tõesti segaduses. 3 00:02:03,855 --> 00:02:05,448 Ma ütlesin talle, et sa tead, mida teha. 4 00:02:08,210 --> 00:02:13,205 Noh, kallis, mulle tundub nii esimene asi, mida sa tegema pead 5 00:02:13,653 --> 00:02:16,452 rääkige hr Hudsonile tõtt. 6 00:02:16,793 --> 00:02:20,946 See on lihtne, tead, lõbusaid asju jagada. 7 00:02:21,357 --> 00:02:25,317 Raske osa on olla avatud valusate asjade kohta. 8 00:02:25,712 --> 00:02:29,501 Sul on õigus, isa. Mul on hea meel, et sa oled mu isa. 9 00:02:30,234 --> 00:02:32,590 Nii ka mina, kallis, ka mina. 10 00:02:32,914 --> 00:02:34,951 Ta teab alati, mida teha, kas pole? 11 00:02:35,259 --> 00:02:37,296 - Jah. - Kas täna on veel probleeme? 12 00:02:37,603 --> 00:02:39,913 Ei, söör, see teeb seda. Aitäh, isa. 13 00:02:40,953 --> 00:02:43,070 Nüüd, kui oleme saanud see probleem lahendatud, 14 00:02:43,382 --> 00:02:46,102 mis sa ütled, me kõik läheme kas Scoopsi poole päevaküpsiseks? 15 00:02:46,438 --> 00:02:47,758 - Jah. - Jah. 16 00:02:48,029 --> 00:02:50,100 - Missuguse sa võtad? - Ma tahan šokolaadi. 17 00:02:50,416 --> 00:02:51,850 - Šokolaad? - Jah, palun. 18 00:02:52,133 --> 00:02:54,523 Šokolaadilinnas? 19 00:02:58,958 --> 00:03:01,234 Kuidas teil Saaraga külaskäik läks? täna hommikul? 20 00:03:01,554 --> 00:03:04,592 Ma arvan, et ta hakkab tundma meiega natuke mugavam. 21 00:03:04,945 --> 00:03:07,062 - Vähemalt ma loodan nii. - Ainus probleem on 22 00:03:07,374 --> 00:03:10,845 ainus asi, millest ta kunagi räägib on tema väike sõber Joey. 23 00:03:17,465 --> 00:03:19,661 - Mida sa teed? - Lihtsalt teeskledes. 24 00:03:19,977 --> 00:03:21,172 Mida teeselda? 25 00:03:21,694 --> 00:03:25,973 Proovin lihtsalt ette kujutada, mis see oleks nagu oleks isa nagu härra Cassidy. 26 00:03:31,910 --> 00:03:33,390 Ärge unustage järgmisel nädalal meiega liituda 27 00:03:33,669 --> 00:03:36,309 teise loo jaoks Ameerika lemmikisaga, 28 00:03:36,642 --> 00:03:39,840 Bill Cassidy Jr in See on meie isa. 29 00:03:48,649 --> 00:03:50,049 Ma ei usu seda. 30 00:03:50,324 --> 00:03:52,680 Sa ei hakka peale jälle see lips, eks? 31 00:03:53,005 --> 00:03:56,077 Vean kihla, et olen. ma mõtlen 300 dollarit lipsu eest? 32 00:03:56,439 --> 00:03:58,795 Kas tead, milline inimene saab hakkama 300 dollariga? 33 00:03:59,119 --> 00:04:02,157 Sina tahtsid sisseoste teha Rodeo Drive'il. 34 00:04:02,511 --> 00:04:05,663 Ma arvan, et saan onu Lutheri kast greipi. 35 00:04:06,029 --> 00:04:06,985 Mida? 36 00:04:07,243 --> 00:04:09,803 Noh, tal on kolesterool probleem igal juhul. 37 00:04:10,133 --> 00:04:13,285 Kast greipi. Ma olen kindel ta läheb sellest üle. 38 00:04:13,651 --> 00:04:16,166 Maja saab olema siin paremal pool. 39 00:04:35,846 --> 00:04:38,315 - Kas ma saan sind aidata? - Jah, me tahaksime hr Cassidyt näha. 40 00:04:38,653 --> 00:04:41,725 Õige, sina ja kõik teised 2-dollarise Beverly Hillsi kaardiga. 41 00:04:42,086 --> 00:04:43,839 Nüüd, kui sa lihtsalt tahad pööra see asi ümber... 42 00:04:44,139 --> 00:04:45,858 Minu nimi on Jonathan Smith. See on Mark Gordon. 43 00:04:46,149 --> 00:04:47,868 Meil on kohtumine kokku lepitud. 44 00:04:50,044 --> 00:04:53,162 Oh, jah, siin sa oled siin. Vabandust, söör. 45 00:04:53,519 --> 00:04:56,114 - Oodake, ma saan värava. - Aitäh. 46 00:05:47,082 --> 00:05:51,156 Oh, Bill. Olgu, kõik, lähme koos. Vaatame, kas saame sellega hakkama. 47 00:05:52,065 --> 00:05:53,385 Myron, kui ma nii palju leian 48 00:05:53,657 --> 00:05:56,411 kui üks naelaauk selles majas, Ma saadan teile arve. 49 00:05:56,756 --> 00:05:59,635 Lõdvestu, lõõgastu. Poisid lubasid mulle nad hoolitseksid kõige eest hästi. 50 00:05:59,981 --> 00:06:01,779 Mantel, mantel, mantel. 51 00:06:02,744 --> 00:06:04,940 Gordy, ma käskisin sul parandada selle asja varrukad. 52 00:06:05,257 --> 00:06:07,408 Sa tahad, et ma välja näeksin Charlie Chaplin? Asi korda. 53 00:06:07,728 --> 00:06:09,526 Me saame midagi muud. Meil on varukoopiad. 54 00:06:09,822 --> 00:06:11,654 Hangi pruun tviid. Pruun tviid. 55 00:06:11,958 --> 00:06:14,837 Nüüd näeb see teie peal väga hea välja. Tule, see on see, mis mul meeles: 56 00:06:15,182 --> 00:06:19,256 võtke lapsed, pange üks neist sisse sinu sülle, teeme mõned pildid. 57 00:06:21,841 --> 00:06:24,436 Cassidy? Kas sa ütled, Cassidy? Mis ta eesnimi on? 58 00:06:24,772 --> 00:06:25,808 Bill. 59 00:06:26,070 --> 00:06:28,790 - Bill Cassidy, kas ta on meie ülesanne? - Jah, ta on meie ülesanne. 60 00:06:29,128 --> 00:06:31,518 - Mis töö see on? - Ühendage talle turvasüsteem. 61 00:06:31,850 --> 00:06:34,240 Turvasüsteem, ma ei tea midagi turvasüsteemide kohta. 62 00:06:34,572 --> 00:06:38,088 Noh, rahunege, ma ei palu teilt olla ajukirurg. Tere. 63 00:06:38,466 --> 00:06:41,618 See on suurepärane, sa näed suurepärane välja, see on suurepärane. Olgu, okei, see on suurepärane, okei. 64 00:06:41,984 --> 00:06:43,543 Said aru? Imeline. Number kaks, number kaks. 65 00:06:43,827 --> 00:06:45,546 Olgu, Lindsey, sa vaata ilus, kullake. 66 00:06:45,838 --> 00:06:48,876 Number kaks, number kaks. See on suurepärane, see on suurepärane. Bill, see on suurepärane. 67 00:06:49,229 --> 00:06:51,186 Number kolm, number kolm. 68 00:06:51,491 --> 00:06:54,245 Bill, sa näed hea välja, lihtsalt naerata, see on suurepärane. Kas sul on see? 69 00:06:54,000 --> 00:06:55,912 Hea, minge neljanda juurde, number neli. 70 00:06:56,220 --> 00:06:59,816 See näeb välja – ma armastan seda, ma armastan seda, ma armastan seda! Olgu, ma ei vaja sind enam. 71 00:07:00,198 --> 00:07:02,315 Selle jaoks on mul suurepärane idee selle võtte jaoks. 72 00:07:02,627 --> 00:07:04,619 Võtke Martin sülle. Nad armastavad seda. 73 00:07:04,930 --> 00:07:07,445 - Myron, tule. Anna mulle puhkust. - Miks? milles asi? 74 00:07:07,778 --> 00:07:10,691 milles asi? Varem oli ta armas ja kaisus, selles on asi. 75 00:07:11,044 --> 00:07:13,718 Tehke seda, tehke seda, neile meeldib see. Usu mind, usalda mind. 76 00:07:14,772 --> 00:07:16,365 Sa näed suurepärane välja. Suurepärane. 77 00:07:16,656 --> 00:07:19,251 Sa peaksid eemale hoidma tarretisesõõrikud komplektil, poiss. 78 00:07:19,588 --> 00:07:21,386 Sa pole ise Slim Jim, sõber. 79 00:07:23,817 --> 00:07:27,413 On tõesti tore näha meest, kes seda teeb telesaadet, mida saab vaadata kogu pere. 80 00:07:27,796 --> 00:07:31,506 Tead, ilma auto tagaajamisteta, relvad löövad lahti, inimesed võtavad narkootikume. 81 00:07:31,900 --> 00:07:33,050 Ma tean, mida sa mõtled. 82 00:07:33,324 --> 00:07:36,283 Nüüd, see mees, ta räägib viisist inimesed tunnevad asju, 83 00:07:36,633 --> 00:07:39,148 või kuidas nad üksteist kohtlevad, või peaks ikkagi. 84 00:07:39,480 --> 00:07:41,153 Tead, ma tõesti imetlen seda. 85 00:07:41,449 --> 00:07:44,760 Myron, kes kurat need kaks on? 86 00:07:46,976 --> 00:07:47,932 Vabandage, hr Cassidy, 87 00:07:48,191 --> 00:07:49,705 Mina olen Jonathan Smith, see on Mark Gordon. 88 00:07:49,992 --> 00:07:52,427 Me peaksime teie koha kontrollima uue turvasüsteemi jaoks. 89 00:07:52,755 --> 00:07:55,190 Oh, jah. Hea küll. 90 00:07:55,520 --> 00:07:57,716 Vaata, ma tahan, et sa vaataksid üle ka seadistus stuudios, 91 00:07:58,032 --> 00:08:02,629 nii et teil kulub paar päeva. Kasutage külalistemaja, kui olete siin. 92 00:08:03,057 --> 00:08:04,491 Jah, härra. 93 00:08:04,984 --> 00:08:06,464 Tere. 94 00:08:07,000 --> 00:08:10,232 Parem ära osutu selleks National Enquirerilt. 95 00:08:12,402 --> 00:08:14,633 Tal on vist raske päev. 96 00:08:15,628 --> 00:08:17,585 Jah, ma arvan. 97 00:08:22,789 --> 00:08:24,701 Tulge sisse. 98 00:08:29,489 --> 00:08:31,526 Kõik on korras, Sarah. Tule sisse, tule. 99 00:08:34,389 --> 00:08:35,823 Istu maha. 100 00:08:39,959 --> 00:08:43,714 Kas teil oli tore külaskäik härra ja proua Potteriga täna? 101 00:08:44,775 --> 00:08:46,448 Jah, proua. 102 00:08:48,376 --> 00:08:51,608 Mul on väga häid uudiseid sinu jaoks. 103 00:08:51,978 --> 00:08:55,369 Nad tahavad tulla ja sind viia nendega koju jäädavalt. 104 00:09:00,604 --> 00:09:01,720 Mis see on, kallis? 105 00:09:02,699 --> 00:09:04,292 Aga Joey? 106 00:09:06,928 --> 00:09:10,604 - Aga tema? - Ta peab ka tulema, kas pole? 107 00:09:23,972 --> 00:09:26,043 Ma kardan, et mitte, Sarah. 108 00:09:27,449 --> 00:09:31,159 Sina ja Joey pole päris vend ja õde. 109 00:09:31,553 --> 00:09:33,112 Te olete lihtsalt sõbrad. 110 00:09:33,395 --> 00:09:36,229 Aga me oleme meeskond. Me ei tee asju ilma üksteiseta. 111 00:09:36,579 --> 00:09:38,013 Ma tean seda. 112 00:09:38,295 --> 00:09:40,810 Kaasa tuleb hea pere ka Joey jaoks. 113 00:09:42,818 --> 00:09:44,730 Olen selles kindel. 114 00:10:08,600 --> 00:10:10,796 milles asi? Mis juhtus? 115 00:10:11,113 --> 00:10:12,786 Mind on adopteeritud. 116 00:10:14,756 --> 00:10:16,270 Potterid? 117 00:10:17,688 --> 00:10:21,284 Küsisin proua Santanalt, kas on viis, kuidas saaksime koos püsida, 118 00:10:21,666 --> 00:10:24,784 aga ma arvan nad ei taha kahte last ja... 119 00:10:26,230 --> 00:10:29,223 See saab korda. Sa ei tohiks nii kergesti alla anda. 120 00:10:29,958 --> 00:10:32,029 Me mõtleme midagi välja. 121 00:10:32,345 --> 00:10:34,701 Ma ei taha ilma sinuta minna, Joey. 122 00:10:35,025 --> 00:10:37,665 Jah, ma tean. 123 00:10:42,270 --> 00:10:45,741 Kui vaid oleks võimalus võiksime kokku jääda. 124 00:10:46,542 --> 00:10:50,661 Keegi peab vastust teadma, aga kes? 125 00:11:05,764 --> 00:11:08,040 Mis sul seal on? 126 00:11:08,361 --> 00:11:10,080 - Kuus kaheksandikku. - Kuus kaheksandikku. 127 00:11:10,371 --> 00:11:12,522 - ja pool. - ja pool. 128 00:11:12,842 --> 00:11:15,118 Ja kolm väikest märki. 129 00:11:15,605 --> 00:11:17,437 Oh tule, see oli suurepärane läbisõit, Bill. 130 00:11:17,741 --> 00:11:20,495 See oli suurepärane. Kõik, mida me tegema peame, on trimmida restoran hammustas tüdrukuga. 131 00:11:20,840 --> 00:11:22,797 Earle, löö ära. See olen mina, mäletad? 132 00:11:23,101 --> 00:11:24,421 Kogu asi on prügi. 133 00:11:24,694 --> 00:11:26,765 Nüüd, Bill, oota hetk. See pole prügi. 134 00:11:27,080 --> 00:11:30,198 See pingutab väga hästi. On alles teisipäev. 135 00:11:30,557 --> 00:11:33,834 Karmistada? See asi haiseb. 136 00:11:34,199 --> 00:11:38,079 Lox City, sa tead, mida ma mõtlen? Oh, ja Earle, 137 00:11:38,471 --> 00:11:41,862 Ma tahan, et sa räägiksid seda Lindseyle järgmine kord ta teab sõnu paremini, 138 00:11:42,241 --> 00:11:46,281 või ta leiab end edasi järgmine sampan koju tagasi. 139 00:11:47,014 --> 00:11:49,848 Smith? Kuidas läheb? 140 00:11:50,197 --> 00:11:51,995 Hea küll. Sul on palju maapinnast katteni. 141 00:11:52,291 --> 00:11:55,011 Jah, pidage meeles, Ma tahan nii tihedat süsteemi 142 00:11:55,348 --> 00:11:57,658 et määritud kirp ei saanud siia sisse 143 00:11:57,986 --> 00:12:01,184 - ilma kutseta, eks? - Sa said aru. 144 00:12:02,677 --> 00:12:04,077 nüüd- 145 00:12:08,707 --> 00:12:10,426 - Oh, paisutage. - Milles asi? 146 00:12:10,718 --> 00:12:12,357 Ma oleksin võinud vanduda... 147 00:12:12,644 --> 00:12:14,522 Uued leheküljed märkmetega uue stseeni jaoks. 148 00:12:14,821 --> 00:12:16,301 Ma jätsin nad vist stuudiosse. 149 00:12:16,581 --> 00:12:18,732 Myron, sa pead mine tagasi ja korja need üles. 150 00:12:19,051 --> 00:12:21,771 Ei, oota natuke, Bill, kell on peaaegu 8.00. 151 00:12:22,109 --> 00:12:24,340 Ma lubasin oma naisele Ma viin ta välja õhtusöögile. 152 00:12:24,663 --> 00:12:28,577 Myron, selles äris sa ei tohiks lubadusi anda. 153 00:12:28,977 --> 00:12:31,412 Hr Cassidy, me oleksime õnnelikud et need teile hankida. 154 00:12:33,416 --> 00:12:35,612 - Kas sul poleks midagi selle vastu? - Üldse mitte. 155 00:12:35,928 --> 00:12:37,806 Ma hindan seda. 156 00:12:38,859 --> 00:12:42,978 Nad on hommikusöögilaual köögikomplektis. 157 00:12:43,801 --> 00:12:45,997 Sinised lehed mõne märkmega neile kirjutatud. 158 00:12:46,315 --> 00:12:47,874 Helistan turvameestele ja ütlen neile. 159 00:12:48,157 --> 00:12:50,467 Hea küll, me läheme kohe välja. 160 00:12:55,527 --> 00:12:57,405 Prügi. 161 00:13:07,463 --> 00:13:10,934 Tead, sa oleks võinud tõesti lasta et Myron, mis-tema-nimi seda teeb. 162 00:13:11,316 --> 00:13:13,751 Oh ei, ma ei saanud. Ta poleks neid lehti leidnud. 163 00:13:14,080 --> 00:13:15,434 Kust sa tead? 164 00:13:15,713 --> 00:13:17,545 Sest mul on need juba olemas. 165 00:13:18,267 --> 00:13:20,259 Ma ei saa sellest aru. Kui olete need juba saanud, 166 00:13:20,571 --> 00:13:22,369 miks me siis läheme stuudiosse? 167 00:13:22,665 --> 00:13:24,497 Et kellegagi kohtuda. 168 00:13:25,555 --> 00:13:27,547 Oh, see on loogiline. 169 00:13:56,428 --> 00:13:59,307 Jah, see on väiksem kui see paistab telekast, kas pole? 170 00:13:59,653 --> 00:14:01,326 Jah. 171 00:14:23,272 --> 00:14:25,025 Huvitav, kus kõik on. 172 00:14:25,324 --> 00:14:27,793 Vean kihla, et nad kõik läksid õhtust sööma ja filmid. 173 00:14:28,131 --> 00:14:30,600 Ta võtab alati oma lapsed kinno. 174 00:14:30,936 --> 00:14:32,575 ma olen näljane. 175 00:14:32,862 --> 00:14:35,013 Vaatame, mis neil on. 176 00:14:35,333 --> 00:14:38,405 Me ei saa tema asju vastu võtta küsimata. 177 00:14:38,767 --> 00:14:41,487 Tal poleks midagi selle vastu, kui meil oleks natuke maapähklivõid, eks? 178 00:14:41,824 --> 00:14:43,577 Hei, vaata seda. 179 00:14:43,876 --> 00:14:47,836 - Mulle ei meeldi lillkapsas. - See on valmistatud kummist. 180 00:14:51,331 --> 00:14:53,050 Te otsite midagi süüa? 181 00:14:54,011 --> 00:14:57,402 Jah, aga me arvasime Hr Cassidy ei pahandaks ja... 182 00:14:57,780 --> 00:15:00,295 Me ei võtnud midagi, ausalt. 183 00:15:01,130 --> 00:15:03,520 Hei, pole midagi. Sa ei pea kartma. 184 00:15:03,853 --> 00:15:07,369 - Kas teil lastel on nimed? - Mina olen Smith, tema on Jones. 185 00:15:08,962 --> 00:15:10,476 Smith ja Jones. 186 00:15:10,762 --> 00:15:13,277 Noh, mu sõbra nimi on Smith. Võib-olla olete teie kaks sugulased. 187 00:15:14,155 --> 00:15:15,987 Mul ei ole sugulasi. 188 00:15:16,835 --> 00:15:18,315 Kuidas sa siia sisse said, poeg? 189 00:15:19,305 --> 00:15:21,422 Noh, me nagu kõndisime sisse. 190 00:15:21,735 --> 00:15:23,294 Kus kõik on? 191 00:15:23,577 --> 00:15:26,331 - Noh, on hilja. Kõik läksid koju. - Aga see on kodu. 192 00:15:26,677 --> 00:15:28,555 Peame hr Cassidyt nägema. 193 00:15:28,854 --> 00:15:31,050 Mida sa vajad, autogrammi? Midagi sellist? 194 00:15:31,367 --> 00:15:33,643 Ei, me peame temalt küsima kuidas me peaksime millegagi hakkama saama. 195 00:15:34,000 --> 00:15:36,231 Kas te ei arva, et teie inimesed kas hakkad muretsema kus sa oled? 196 00:15:36,555 --> 00:15:37,511 Oh, meil ei ole... 197 00:15:37,769 --> 00:15:40,603 Me ei räägi seni me näeme hr Cassidyt. 198 00:15:42,209 --> 00:15:43,609 Oh, sa ei ole, ah? 199 00:15:47,819 --> 00:15:50,175 Noh, kui sa ei räägi, sa võid sama hästi süüa, ah? 200 00:15:50,500 --> 00:15:53,174 - Külmkapis pole midagi. Vaatasime. - Muidugi on. 201 00:15:53,515 --> 00:15:55,347 - Ma ütlen sulle. - Siin on maapähklivõid. 202 00:15:55,651 --> 00:15:57,688 Seal saate sellele mett panna. See on maitsev. 203 00:15:57,996 --> 00:16:00,033 Pole midagi paremat kui natuke jääkülm piim. 204 00:16:00,342 --> 00:16:01,412 Kuidas sa seda tegid? 205 00:16:01,682 --> 00:16:04,322 Külmkapis polnud midagi välja arvatud kummist lillkapsas. 206 00:16:06,037 --> 00:16:08,268 Noh, kui teiega aus olla, Ma olen ingel. 207 00:16:08,592 --> 00:16:10,185 Muidugi. 208 00:16:10,476 --> 00:16:12,388 Millal härra Cassidy tagasi tuleb? 209 00:16:12,696 --> 00:16:15,006 Ta ei tule tagasi. Ta töötab ainult siin. 210 00:16:15,711 --> 00:16:17,668 Aga me peame teda nägema. 211 00:16:18,391 --> 00:16:20,906 Ma kardan, et see peab olema mõni teine kord. 212 00:16:21,239 --> 00:16:22,798 Miks sa ei tee mõned võileivad, 213 00:16:23,082 --> 00:16:24,311 me viime su tagasi Oakhilli. 214 00:16:24,589 --> 00:16:27,946 - Kuidas sa Oakhillist teadsid? - Ma just ütlesin sulle. 215 00:16:28,484 --> 00:16:30,362 Ma olen ingel. 216 00:16:42,932 --> 00:16:46,369 Noh, nad on voodis terved. 217 00:16:46,743 --> 00:16:49,338 Me olime tema pärast nii mures. 218 00:16:49,674 --> 00:16:51,188 Miks sa arvad, et nad põgenesid? 219 00:16:51,476 --> 00:16:54,435 Ma arvan, et nad kardavad olla eraldatud. 220 00:16:54,784 --> 00:16:55,900 Ma teadsin seda. 221 00:16:56,165 --> 00:16:58,885 Ellen, ta on alles väike tüdruk. Ta saab sellest üle. 222 00:16:59,223 --> 00:17:01,419 Ja kui ta seda ei tee? 223 00:17:03,160 --> 00:17:06,995 Tahame väga Saarat lapsendada, Proua Santana. 224 00:17:07,933 --> 00:17:10,653 Aga mida me võitsime kui ta lihtsalt hakkab meie peale pahaks panema 225 00:17:10,333 --> 00:17:12,450 sest me oleme ta ära viinud tema sõbralt? 226 00:17:13,054 --> 00:17:17,526 Ma arvan, et see on lihtsalt kahju, et sa ei näe teie tee on selge nende mõlema võtmiseks. 227 00:17:18,457 --> 00:17:21,256 Nüüd oleme seda juba arutanud ja see ei tule kõne allagi. 228 00:17:21,598 --> 00:17:23,908 Meil on väga piiratud ressursid nagu see on. 229 00:17:24,236 --> 00:17:26,705 Tahame lapsele anda parim kõigest, 230 00:17:27,042 --> 00:17:30,114 aga seda on lihtsalt nii palju ringi käima. 231 00:17:30,476 --> 00:17:32,991 - Ma saan aru. - Ma arvan, et läheme parem. 232 00:17:34,329 --> 00:17:35,922 Ellen? 233 00:17:48,443 --> 00:17:51,959 Poiss, seda ma kutsun Scrooge'iks. 234 00:17:52,337 --> 00:17:54,408 Kuidas saab hinda panna väikeste laste peal? 235 00:17:54,724 --> 00:17:57,319 See pole härra Potteri süü. 236 00:17:57,655 --> 00:17:59,886 Ma tean, mida ta tunneb. 237 00:18:00,378 --> 00:18:03,337 Siin on midagi enamat kui lihtsalt raha. 238 00:18:03,686 --> 00:18:05,405 See on suur vastutus. 239 00:18:06,618 --> 00:18:08,928 Las ma küsin sinult midagi. Miks need lapsed nii lähedased on? 240 00:18:09,256 --> 00:18:10,690 Nad pole isegi sugulased. 241 00:18:11,559 --> 00:18:13,755 Nad on, hr Smith, nad on, 242 00:18:14,072 --> 00:18:15,392 tragöödia läbi. 243 00:18:15,663 --> 00:18:19,293 Mõlemad jäid seetõttu orvuks oma vanematega juhtunud õnnetustest. 244 00:18:19,683 --> 00:18:23,836 Mõlemad toodi siia sellesse rajatisse samal päeval. 245 00:18:24,248 --> 00:18:28,208 Kõik, mis neil olid esimesed paar nädalat olid üksteist. 246 00:18:29,274 --> 00:18:33,985 See on loonud nende vahel sideme mida ma kardan, on vankumatu. 247 00:18:37,440 --> 00:18:40,319 Palju õnne, proua Santana. 248 00:18:40,665 --> 00:18:43,339 Tänan teid veel kord, väga palju. 249 00:19:00,000 --> 00:19:01,719 Lisaks sellele, mida sa teed maja juures, 250 00:19:02,011 --> 00:19:04,685 Ma tahan, et läheksite kogu seadistuse üle siin, andke mulle soovitusi. 251 00:19:05,026 --> 00:19:06,938 Tead, mu kontor, minu riietusruum, 252 00:19:07,245 --> 00:19:08,599 Bill. 253 00:19:08,879 --> 00:19:11,997 Oleme teie jaoks valmis. Teleintervjuu on valmis, tule nüüd. 254 00:19:14,072 --> 00:19:15,745 Vabandage. 255 00:19:16,040 --> 00:19:19,317 Ma pean minema härra imeliseks paariks minutiks. 256 00:19:20,521 --> 00:19:23,832 Soovin rentida lennukit, visake lendlehti üle kogu riigi, 257 00:19:24,206 --> 00:19:26,516 räägib kõigile, mis see mees on väga meeldib. 258 00:19:26,845 --> 00:19:28,677 Sa arvad, et see on tõeline Bill Cassidy? 259 00:19:28,980 --> 00:19:31,779 Ma ei näe mulle midagi öelda teistsugune. 260 00:19:32,415 --> 00:19:35,010 Võib-olla sa pole lihtsalt vaadanud piisavalt raske. 261 00:19:40,455 --> 00:19:44,768 Bill, me oleme sinu jaoks valmis. Meil on teleintervjuu kõik valmis. 262 00:19:46,527 --> 00:19:48,803 Hea, hea, hea, hea. 263 00:19:49,417 --> 00:19:52,171 - Kas me ei näe kenad välja? - Ole vait, Gordy. 264 00:19:58,002 --> 00:20:01,552 Hei, Dan, kuidas sul läheb? Tore sind jälle näha, kuidas läheb? 265 00:20:01,939 --> 00:20:04,249 Siin, Bill. 266 00:20:04,870 --> 00:20:06,987 Jah, siinsamas. Miks sa ei istu keskel, 267 00:20:07,299 --> 00:20:08,972 ja asetage lapsed enda mõlemale küljele, ah? 268 00:20:09,267 --> 00:20:11,020 Siinsamas isa kõrval. 269 00:20:11,320 --> 00:20:13,596 See on suurepärane, okei, naerata... Kus on Martin? Martin. 270 00:20:13,916 --> 00:20:15,032 Tule, poeg, siia. 271 00:20:15,298 --> 00:20:19,178 Lähme. Otse isa kõrval. Naeratame nüüd. Olgu, see on hea. 272 00:20:19,570 --> 00:20:23,120 - Hea küll, Dan, kõik on korras? - See on hästi, teeme ära, teeme hakkama. 273 00:20:23,590 --> 00:20:25,980 Olgu, poisid, kas olete valmis? Rullime teipi. 274 00:20:27,024 --> 00:20:28,822 Tere, see on Dan Beech Hooray L.A. jaoks, 275 00:20:29,118 --> 00:20:32,190 seistes koos Bill Cassidy ja perekonnaga filmi See on meie isa võtetel. 276 00:20:32,552 --> 00:20:34,509 Lähme ja räägime temaga. 277 00:20:35,526 --> 00:20:37,279 - Bill, kuidas läheb? - Tere, Dan. 278 00:20:37,577 --> 00:20:40,251 Mõistame mõningaid suuri muutusi järgmise hooaja etenduseks. 279 00:20:40,593 --> 00:20:46,351 Noh, oleme otsustanud laieneda natukene. 280 00:20:46,833 --> 00:20:49,473 Ja ma ei räägi ainult ühest. 281 00:20:49,806 --> 00:20:52,924 Ma kavatsen lapsendada veel kaks lapsed. 282 00:20:53,282 --> 00:20:54,716 Poiss ja tüdruk. 283 00:20:54,700 --> 00:20:56,931 Täna hakkame inimesi nägema. 284 00:20:57,256 --> 00:21:00,055 Ma olen kindel, et nad saavad olema täpselt sama imelised kui need kaks on. 285 00:21:00,396 --> 00:21:02,388 Kuidas teie, lapsed, suhtute uued näitlejad? 286 00:21:02,700 --> 00:21:04,532 ma ei tea. Ma pole nendega veel kohtunud. 287 00:21:04,835 --> 00:21:08,670 Natuke armukade, nagu päris peres. 288 00:21:09,400 --> 00:21:10,754 Bill, ma arvan, et suur küsimus on, 289 00:21:11,033 --> 00:21:14,265 kes on kaks õnnelikku see võib öelda: "See on meie isa"? 290 00:21:14,635 --> 00:21:16,149 - Me ei tea. - Need oleme meie. 291 00:21:16,436 --> 00:21:18,792 Kas sa kuulsid, mida ta ütles? Ta tahab poissi ja tüdrukut. 292 00:21:19,115 --> 00:21:21,675 Nüüd peame tõesti teda vaatama minema. Tule nüüd. 293 00:21:22,006 --> 00:21:23,281 Keegi ei tea veel, kes see on. 294 00:21:36,873 --> 00:21:38,148 Vabandage, proua. 295 00:21:38,715 --> 00:21:40,786 Kas te võiksite meile öelda, kust me leiame Härra Cassidy? 296 00:21:41,102 --> 00:21:43,697 Vabandust, lapsed, saadet ei lindistata reede õhtuni. 297 00:21:44,494 --> 00:21:47,965 Oh ei, me oleme siin, et näha uute laste kohta, keda ta lapsendada kavatseb. 298 00:21:48,348 --> 00:21:50,305 Oh, see on erinev. Soovite ülekandmist. 299 00:21:50,609 --> 00:21:52,248 See on esimene hoone seal paremal. 300 00:21:52,535 --> 00:21:54,731 - Aitäh. - Suur tänu. 301 00:22:01,497 --> 00:22:04,217 Tule, see peab siin olema kuskil. 302 00:22:04,554 --> 00:22:08,867 Tulge, te kaks, te olete hiljaks jäänud. Hr Cassidy hakkab nüüd lastega kohtuma. 303 00:22:11,590 --> 00:22:13,627 See on see. 304 00:22:13,935 --> 00:22:15,608 Siin. 305 00:22:17,914 --> 00:22:19,712 - Mis su nimi on, kallis? - Sarah. 306 00:22:20,007 --> 00:22:21,839 - Sarah mida? - Sarah Moore. 307 00:22:22,143 --> 00:22:23,941 Olgu. Ja kes sind esindab? 308 00:22:25,451 --> 00:22:26,885 Esindab? 309 00:22:27,712 --> 00:22:28,748 Kes sinuga tegeleb? 310 00:22:33,031 --> 00:22:34,351 Kes sinu eest hoolitseb? 311 00:22:35,126 --> 00:22:36,526 Preili Santana. 312 00:22:36,801 --> 00:22:38,235 Ja kuidas on lood sinuga, noormees? 313 00:22:38,517 --> 00:22:41,749 Mina olen Joey Angelo ja proua Santana hoolitseb ka minu eest. 314 00:22:42,311 --> 00:22:44,871 Olgu, võtke seal istet, 315 00:22:45,200 --> 00:22:47,317 ja hr Cassidy näeme mõne aja pärast. 316 00:22:57,346 --> 00:23:01,898 Ja ma tegin Spunky Roosteri see on homme eetris. 317 00:23:02,748 --> 00:23:04,262 Hästi. 318 00:23:04,884 --> 00:23:06,841 Tänan teid väga, et tulite. 319 00:23:07,145 --> 00:23:10,297 Ja ma tegin Humungous Burgerit ja kapten kullake 320 00:23:10,663 --> 00:23:12,859 mis mu emal on kassetil. 321 00:23:13,175 --> 00:23:14,768 Seda pole vaja. 322 00:23:15,102 --> 00:23:17,094 Meil on ettelugemised umbes nädala pärast. 323 00:23:17,405 --> 00:23:19,078 Anname teile teada. 324 00:23:19,373 --> 00:23:21,649 Aga minu pildid? Aga minu r�sum�? 325 00:23:21,970 --> 00:23:24,280 Ei, me helistame sulle. 326 00:23:24,608 --> 00:23:25,678 Vabandust. 327 00:23:31,099 --> 00:23:34,058 Nad kõik on nii surnuks treenitud. 328 00:23:34,869 --> 00:23:37,259 Piisab, kui sind mööda seina üles ajada. 329 00:23:37,591 --> 00:23:38,786 Nad on kõik robotid. 330 00:23:39,057 --> 00:23:41,936 Sa vajutad nuppu, nad loevad sulle oma kokkuvõtte. 331 00:23:43,119 --> 00:23:45,111 Veel kaks ja sa oled siit minema. 332 00:23:49,527 --> 00:23:51,166 Noormees, sa pead ootama sinu kord. 333 00:23:51,453 --> 00:23:53,843 Aga me oleme meeskond. Me ei tee asju ilma üksteiseta. 334 00:23:54,174 --> 00:23:57,246 vabandust, aga sa pead lihtsalt väljas ootama. 335 00:23:58,488 --> 00:24:01,765 Kõik on korras, Sally. Mis vahet sellel on? 336 00:24:02,132 --> 00:24:04,203 Tule, lapsed. Tule, istu maha. 337 00:24:04,633 --> 00:24:06,306 Tulge sisse. 338 00:24:14,726 --> 00:24:16,957 Võib-olla peaksime alustama sinust. 339 00:24:17,699 --> 00:24:19,770 Miks sa tahad olla osa minu perekonnast? 340 00:24:21,175 --> 00:24:25,089 Noh, see oleks enamasti nii mind ja Joeyt ei lahutataks. 341 00:24:25,489 --> 00:24:30,245 Näete, mõni aeg tagasi mu ema ja isa sattusid õnnetusse, 342 00:24:30,682 --> 00:24:34,392 autos ja nad surid, nii et... 343 00:24:34,786 --> 00:24:38,746 Sarah, ma arvan, hr Cassidy tahab rohkem kuulda sinu... 344 00:24:39,141 --> 00:24:42,100 Ei, pole midagi. 345 00:24:42,449 --> 00:24:43,565 Las ta jätkab. 346 00:24:46,428 --> 00:24:48,897 Noh, igatahes võtsid nad mu ära Oakhilli orbudekodusse, 347 00:24:49,234 --> 00:24:51,510 ja seal ma kohtusin Joeyga. 348 00:24:51,831 --> 00:24:54,426 Kaotasin ka oma ema ja isa. 349 00:24:54,762 --> 00:24:57,994 Seal, kus nad töötasid, oli tulekahju, ja... 350 00:24:59,159 --> 00:25:03,233 No igatahes sattusin ma Oakhilli Orbudekodu samal päeval, kui Sarah seda tegi. 351 00:25:03,640 --> 00:25:07,316 Ja näete, ta on mu parim sõber kogu maailmas. 352 00:25:07,702 --> 00:25:10,979 Siis härra ja proua Potter tahtis mind endaga koju viia, 353 00:25:11,346 --> 00:25:13,702 aga ma ei tahtnud Joeyst lahkuda taga. 354 00:25:14,025 --> 00:25:16,745 Ja siis kuulsime, et sa tahad saada veel kaks last. 355 00:25:17,083 --> 00:25:18,642 Me lihtsalt teadsime, et see peaks olema meie. 356 00:25:18,925 --> 00:25:23,238 Oleme mõlemad koolis väga head ja me ei unusta peaaegu kunagi oma kodutöid ja... 357 00:25:23,658 --> 00:25:27,049 Me arvame, et sa oled parim isa kogu maailmas. 358 00:25:36,723 --> 00:25:39,079 Nad on täiuslikud. Ma tahan neid mõlemaid. 359 00:25:39,865 --> 00:25:41,140 Palju õnne. 360 00:25:41,414 --> 00:25:45,647 Me võtame pr Santanaga ühendust tehingu tegemiseks. 361 00:25:50,586 --> 00:25:52,418 Joey, mis toimub? Mida sa teed? 362 00:25:52,721 --> 00:25:56,397 Hr Smith, ta valis meid. Ta valis meid. Ma teadsin, et ta teeb, ma lihtsalt teadsin seda. 363 00:25:56,784 --> 00:25:58,184 Millest sa räägid? 364 00:25:58,459 --> 00:26:00,610 Ta ütles, et oleme täiuslikud. Ta tahab meid. 365 00:26:00,930 --> 00:26:05,800 - WHO? - Hr Cassidy! Ta adopteerib meid! 366 00:26:17,052 --> 00:26:18,406 Ma ei usu sind. 367 00:26:19,901 --> 00:26:22,177 Vaata, ma tean, mida sa tunned, Joey, aga ma ei valeta sulle. 368 00:26:22,497 --> 00:26:24,170 See kõik on lihtsalt arusaamatus. 369 00:26:24,466 --> 00:26:27,538 Ta ütles, et tahab meid. Ta ei valetaks. Ta vihkab valesid. 370 00:26:27,333 --> 00:26:30,167 Ainus kord, kui ta vihaseks läheb kui ta lapsed valetavad. 371 00:26:30,851 --> 00:26:34,003 Sa räägid telesaatest. Ta on näitleja, kas sa ei saa aru? 372 00:26:34,369 --> 00:26:38,079 Ei. Ta on meie isa. Võite isegi temalt endalt küsida. 373 00:26:40,064 --> 00:26:43,023 Hea küll. Seda me teemegi. Me läheme temalt küsima. 374 00:26:55,392 --> 00:26:58,191 - Ja sa tõid nad siia? - Jah. 375 00:26:58,533 --> 00:26:59,728 Miks? 376 00:26:59,999 --> 00:27:02,230 Sest nad tahtsid näha nende uus kodu. 377 00:27:02,553 --> 00:27:04,749 Nad arvavad, et tahad nad lapsendada. 378 00:27:05,066 --> 00:27:06,978 Mina küll. Ma juba ütlesin neile, neil on osad. 379 00:27:07,285 --> 00:27:09,561 Ei, ma mõtlen päriselt. 380 00:27:09,882 --> 00:27:10,872 Mida? 381 00:27:11,138 --> 00:27:14,017 Nad arvavad, et tahad nad lapsendada päriselt. 382 00:27:14,865 --> 00:27:17,744 Mida? Hr Smith, need kaks last tuli minu kabinetti 383 00:27:18,090 --> 00:27:20,127 kõige libedama kuulamismaterjaliga Olen kunagi kuulnud. 384 00:27:20,435 --> 00:27:22,392 Neil on üks tark juht, Ma võin sulle seda öelda. 385 00:27:22,697 --> 00:27:25,895 Need lapsed isegi ei teaks milline on juht.Nad on orvud. 386 00:27:26,927 --> 00:27:29,362 - Mida? - Nad on orvud. 387 00:27:29,690 --> 00:27:32,683 Nad jooksid minema Oakhilli lastekodust. 388 00:27:33,376 --> 00:27:36,574 Oota hetk, sa mõtled kogu see äri nendega 389 00:27:36,935 --> 00:27:38,051 oma inimesi kaotama...? 390 00:27:38,988 --> 00:27:40,866 See ei olnud prooviesinemine. 391 00:27:41,165 --> 00:27:43,396 See oli nende elu nad rääkisid. 392 00:27:49,038 --> 00:27:50,870 Noh... 393 00:27:52,096 --> 00:27:54,531 Vabandan segaduse pärast. Mida sa tahad, et ma sellega teeksin? 394 00:27:56,158 --> 00:27:57,717 Räägi neile lihtsalt tõtt. 395 00:28:03,110 --> 00:28:04,988 Oota natuke. Miks--? Oota... 396 00:28:05,287 --> 00:28:07,847 Vaata nüüd, ma ei... 397 00:28:08,177 --> 00:28:10,169 Ma ei ajanud seda jama. Tähendab, ma ei loonud seda. 398 00:28:10,480 --> 00:28:12,039 Miks ma peaksin see olema seda parandada? 399 00:28:12,322 --> 00:28:14,120 Sest nad usuvad kõike sa ütled neile. 400 00:28:14,417 --> 00:28:16,613 Nad usaldavad sind. Nad arvavad, et teil on kõik vastused. 401 00:28:17,934 --> 00:28:20,608 Oota, mida sa mõtled "usalda mind"? Nad ei tunne mind. 402 00:28:20,950 --> 00:28:24,421 Noh, nad arvavad, et teevad seda koos 50 miljonit muud inimest selles riigis. 403 00:28:26,938 --> 00:28:30,090 Unusta ära, okei. Saate sellega hakkama. 404 00:28:30,666 --> 00:28:32,623 Mul ei lähe lastega eriti hästi. Mul pole kunagi olnud. 405 00:28:32,927 --> 00:28:34,998 Kuidas ma selle saatega kunagi lõpetasin, Ma ei saa kunagi teada. 406 00:28:35,314 --> 00:28:37,271 No mis tegelane oleks teie saates teha? 407 00:28:37,566 --> 00:28:39,239 Vaata, hr Smith, 408 00:28:39,534 --> 00:28:43,574 Ma palkasin teid ja teie kaaslast mulle turvasüsteemi kujundama, 409 00:28:43,974 --> 00:28:45,966 mitte oma eraelus ninapidi sebida. 410 00:28:51,763 --> 00:28:53,243 Joey, ma palusin sul esikus oodata. 411 00:28:53,522 --> 00:28:55,400 vabandan. Tegin natuke kakaod. 412 00:28:55,700 --> 00:28:57,657 Arvasin, et härra Cassidyle meeldiks omada mõnda. 413 00:28:59,343 --> 00:29:00,697 Ma ei taha kakaod. 414 00:29:01,353 --> 00:29:05,267 See on jube hea. Ma tegin selle just nii sulle meeldib see telekas. 415 00:29:05,667 --> 00:29:09,456 Ma vihkan kakaod. Ma ütlesin sulle, et ma ei taha seda. 416 00:29:12,409 --> 00:29:16,722 Hea küll, vaata, meil on vist lihtsalt parem tee see asi selgeks, olgu. 417 00:29:17,812 --> 00:29:19,166 Laps, 418 00:29:19,445 --> 00:29:22,165 kogu see asi on olnud arusaamatus. 419 00:29:22,502 --> 00:29:24,141 Mida sa sellega mõtled? 420 00:29:24,428 --> 00:29:26,021 Mida ma just ütlesin. 421 00:29:27,150 --> 00:29:28,709 Vaata... 422 00:29:30,000 --> 00:29:35,837 Ma arvasin, et te olete lihtsalt paar näitlejat lugemas osa. 423 00:29:38,711 --> 00:29:42,625 Vaata, ma mõtlen, mida ma tahaksin lapsendada lapsi? 424 00:29:43,024 --> 00:29:46,096 Ma elan üksi. Mulle meeldib see nii. 425 00:29:46,584 --> 00:29:49,656 Hei, mulle isegi ei meeldi lapsed. 426 00:29:50,981 --> 00:29:54,418 - Aga televisioonis... - Unusta lihtsalt telekas, eks? 427 00:29:54,791 --> 00:29:57,590 Kas sa ei saa aru? Ma ei ole see, keda ma teleris mängin. 428 00:29:57,933 --> 00:29:59,652 Mulle ei maitse kakao. Mulle ei meeldi lapsed. 429 00:29:59,943 --> 00:30:03,653 Ja ma ei tea kõiki vastuseid. Kas sa saad ta nüüd siit välja? 430 00:30:12,004 --> 00:30:13,074 Tule nüüd, poeg. 431 00:30:21,720 --> 00:30:24,394 Kas sa tead, mis sa oled? Sa oled suur võlts, just see. 432 00:30:24,735 --> 00:30:27,045 Ma armastasin seda inimest, kes sa olid televisioonis, 433 00:30:27,373 --> 00:30:28,602 aga enam mitte. 434 00:30:28,881 --> 00:30:31,919 Mul on hea meel, et sa seda ei saa minu isa. 435 00:30:59,200 --> 00:31:02,796 - Kuidas neil läheb? - Noh, nad on nutmise lõpetanud. 436 00:31:03,179 --> 00:31:05,648 Vaesed pisiasjad. Nad olid nii kindlad, et... 437 00:31:05,984 --> 00:31:07,418 ma tean. 438 00:31:07,701 --> 00:31:10,933 Sama hästi võiksin Pottersile helistada, käskige neil mujalt otsida. 439 00:31:11,303 --> 00:31:14,057 Sarah isegi ei taha näha neid uuesti. 440 00:31:14,486 --> 00:31:17,558 Side nende kahe vahel tundub tugevam kui kunagi varem. 441 00:31:18,255 --> 00:31:20,895 Iga võimalus, et Potterid muutuvad nende mõistust ja võta nad mõlemad? 442 00:31:21,228 --> 00:31:24,904 Ei. Olen proovinud. 443 00:31:25,291 --> 00:31:30,127 Ja mida vanemaks need lapsed saavad, seda raskem on neile kodu leida. 444 00:31:30,567 --> 00:31:34,197 Hr Smith, Joey ütles, et sa ütlesid talle sa olid ingel. 445 00:31:34,587 --> 00:31:38,263 Noh, härra Ingel, miks sa midagi ei tee? 446 00:31:39,697 --> 00:31:42,007 Ma proovin, proua Santana. 447 00:31:42,671 --> 00:31:44,424 Uskuge mind, ma proovin. 448 00:32:03,484 --> 00:32:05,203 proua Potter? 449 00:32:06,081 --> 00:32:07,515 Jah. 450 00:32:08,970 --> 00:32:12,441 Ma kardan, et mul on mõned halvad uudised teile. 451 00:33:56,042 --> 00:33:56,998 Mark. 452 00:33:57,256 --> 00:33:58,736 Mark. 453 00:33:59,559 --> 00:34:00,754 Jonathan, mis see on? 454 00:34:01,025 --> 00:34:03,221 Sain just ülemuselt teate. Joey jooksis jälle minema. 455 00:34:03,538 --> 00:34:05,211 - Oh ei. - Jah. 456 00:34:05,505 --> 00:34:08,862 Ma olen paar minutit, miks sa ei saa riides? Kohtume auto juures. 457 00:34:09,233 --> 00:34:10,303 Meie? 458 00:34:12,165 --> 00:34:13,997 Loodan, et "meie". 459 00:34:19,661 --> 00:34:23,211 See on tõesti raske töötada mehega, kes ei maga kunagi. 460 00:34:35,701 --> 00:34:37,340 Hr Cassidy. 461 00:34:40,936 --> 00:34:41,972 Hr Cassidy. 462 00:34:42,820 --> 00:34:44,174 Smith. 463 00:34:45,416 --> 00:34:47,453 Ma jäin vist magama. 464 00:34:52,410 --> 00:34:54,129 Kell neli. 465 00:34:54,420 --> 00:34:56,491 Mida sa minu majas teed kell 4 hommikul? 466 00:34:56,807 --> 00:34:59,038 See räägib sellest väikesest poisist, Joeyst. 467 00:34:59,362 --> 00:35:00,876 Ta on jälle põgenenud. 468 00:35:04,848 --> 00:35:08,364 Nii et ta on jälle põgenenud. See pole minu probleem. 469 00:35:08,742 --> 00:35:11,576 Ta on hädas inimene. Kas see ei tee sellest teie probleemi? 470 00:35:15,443 --> 00:35:17,082 Ei. 471 00:35:19,379 --> 00:35:20,859 No ma arvan, et teeb. 472 00:35:21,139 --> 00:35:22,334 Ja meeldib see teile või mitte, 473 00:35:22,604 --> 00:35:25,244 sina oled nende laste põhjus jooksis ennekõike minema. 474 00:35:26,960 --> 00:35:29,111 Hei, sul on palju närvi. 475 00:35:30,059 --> 00:35:34,338 Räägib minuga nagu sotsiaaltöötajaga millele ma pean vastama. 476 00:35:35,712 --> 00:35:38,432 Sa ei pea mulle vastama, Hr Cassidy. 477 00:35:39,105 --> 00:35:40,778 Vabandust, et häirisin sind. 478 00:35:41,073 --> 00:35:45,272 Sa arvad, et poisil on õigus. Et ma ei hooli kellestki. 479 00:35:48,443 --> 00:35:49,513 Kas teie? 480 00:35:57,489 --> 00:35:59,287 Ühe korra tegin. 481 00:36:00,000 --> 00:36:02,993 Tead, see poiss räägib isa tahtmise kohta. 482 00:36:03,351 --> 00:36:06,423 Noh, võib-olla peaksite sellest teadma mu isa ja mis temaga juhtus. 483 00:36:06,995 --> 00:36:11,626 Ta oli kõige tähtsam... Ta oli ainuke asi minu maailmas. 484 00:36:12,062 --> 00:36:13,382 Mu ema suri, kui olin 2-aastane. 485 00:36:13,653 --> 00:36:17,044 Ja pärast seda, teate, Mina ja isa tegime kõike koos. 486 00:36:17,422 --> 00:36:19,493 Käisime igal pool koos. 487 00:36:22,112 --> 00:36:24,263 Ma armastasin teda nii väga. 488 00:36:26,928 --> 00:36:30,922 Ma sõltusin temast. 489 00:36:33,336 --> 00:36:35,134 Tead, mis juhtus? 490 00:36:36,435 --> 00:36:37,915 Ta suri. 491 00:36:39,199 --> 00:36:42,271 Ta läks sellesse väikesesse kohta talle meeldis lõunatada. 492 00:36:42,633 --> 00:36:43,783 Talle meeldis nende supp. 493 00:36:44,057 --> 00:36:47,607 Ja ta istus maha, ta tellis kausi, maitses. 494 00:36:48,245 --> 00:36:50,043 Järgmisel hetkel oli ta surnud. 495 00:36:50,338 --> 00:36:52,569 Äge südamehaigus 496 00:36:54,275 --> 00:36:55,994 Oklusioon. 497 00:36:59,510 --> 00:37:02,867 Nüüd, mida kuradit laps peaks arvama aru saada, mis see on? 498 00:37:04,829 --> 00:37:06,980 Näe, ma lubasin endale mida ma kunagi ei paneks 499 00:37:07,299 --> 00:37:10,258 iga mu laps läbi selle valu. 500 00:37:10,985 --> 00:37:15,776 Ja sellepärast ma pole kunagi abielus olnud. Sellepärast pole mul kunagi lapsi olnud. 501 00:37:17,853 --> 00:37:22,325 Mulle tundus see parim viis veendumaks, et ma oma sõna pidasin. 502 00:37:24,344 --> 00:37:26,654 Keegi ütles kord: "Mees, kellel on enam probleeme lahendada pole 503 00:37:26,983 --> 00:37:28,576 on mängust väljas." 504 00:37:28,867 --> 00:37:30,938 Noh, ma olen selles mängus. 505 00:37:31,254 --> 00:37:33,814 Ma lihtsalt mängin erineva komplekti järgi reeglid, see on kõik. 506 00:37:35,232 --> 00:37:36,825 Tule, sa ei saa peavarju väikesed lapsed 507 00:37:37,117 --> 00:37:39,552 kõigest valust, mis seal on siin maailmas. 508 00:37:40,425 --> 00:37:43,736 Kui te seda teeksite, kuidas nad saaksid seda hinnata kõik head tunded? 509 00:37:47,377 --> 00:37:49,016 Ohutumaks. 510 00:37:49,200 --> 00:37:50,998 Ja üksildasem. 511 00:37:52,969 --> 00:37:57,009 Jah, ma tean kõik üksindusest, hr Smith. 512 00:37:57,492 --> 00:38:01,532 Mind põrgatati kõikide tädide juurde ja onud, kui ma suureks kasvasin. 513 00:38:02,518 --> 00:38:04,714 Mitte ükski neist andis mulle kurja. 514 00:38:05,784 --> 00:38:07,264 Siis ma arvan, et sa kõigist teistest kõrgemal, 515 00:38:07,543 --> 00:38:10,183 saaks aru, mis sellel väikesel poisil on läheb praegu läbi. 516 00:38:15,500 --> 00:38:17,537 Kus sa arvad, et laps oleks ehk läinud? 517 00:38:18,306 --> 00:38:20,377 Ma arvan, et tagasi tema unenägu. 518 00:38:21,279 --> 00:38:22,235 Mida? 519 00:38:22,954 --> 00:38:24,513 Tema unistus. 520 00:38:25,551 --> 00:38:27,588 Teie teeseldud maja. 521 00:38:44,019 --> 00:38:46,454 Mul kulub vaid paar sekundit riidesse panema. 522 00:39:59,320 --> 00:40:00,640 Joey? 523 00:40:04,514 --> 00:40:06,710 Mida sa siin teed? 524 00:40:08,157 --> 00:40:09,671 Tulin siia just sinuga rääkima. 525 00:40:09,958 --> 00:40:11,836 Ma ei võtnud midagi. 526 00:40:17,790 --> 00:40:19,543 Ma tean seda. 527 00:40:22,354 --> 00:40:23,424 Mida sa siin teed? 528 00:40:24,030 --> 00:40:27,865 Mõtlesin lihtsalt, et puhkan enne edasi liikumist, tead? 529 00:40:32,823 --> 00:40:34,223 Jah. 530 00:40:37,388 --> 00:40:38,344 Kuhu sa suundusid? 531 00:40:38,603 --> 00:40:42,392 Ma... ma pole veel kindel. 532 00:40:49,114 --> 00:40:51,071 Kuidas on lood... 533 00:40:52,130 --> 00:40:54,167 Väike tüdruk, Sarah? 534 00:40:55,773 --> 00:40:58,208 Kas sa lihtsalt jätad ta maha? 535 00:40:58,537 --> 00:41:01,371 Jah. See ei olnud hea, ma olen temaga koos. 536 00:41:01,720 --> 00:41:03,632 Tal olid inimesed kes tahtis teda adopteerida, 537 00:41:03,940 --> 00:41:05,932 aga ta ei läheks nendega kaasa minu pärast. 538 00:41:07,666 --> 00:41:09,146 Noh, 539 00:41:11,185 --> 00:41:13,620 kuidas sa tead, et ta saab nendega nüüd kaasa minna? 540 00:41:13,948 --> 00:41:15,428 Sest ma tean. 541 00:41:16,252 --> 00:41:17,971 Jätsin talle kirja. 542 00:41:20,189 --> 00:41:23,466 - Mida see ütles? - Sa ei saaks aru. 543 00:41:24,711 --> 00:41:25,701 Miks ma ei võiks? 544 00:41:25,968 --> 00:41:28,881 Sest sa pead kedagi armastama aru saama. 545 00:41:38,406 --> 00:41:39,965 tead, 546 00:41:42,342 --> 00:41:46,222 sa pole ainuke inimene maailmas 547 00:41:46,614 --> 00:41:49,573 kes on kunagi kellegi kaotanud et nad armastasid. 548 00:41:58,256 --> 00:42:03,615 Ma ütlesin talle, et kui ta mind armastab, ta läheks Potteritega kaasa. 549 00:42:04,077 --> 00:42:06,034 Et mul oleks kõik korras. 550 00:42:06,339 --> 00:42:08,854 Minu põgenemine oleks kõik asjata 551 00:42:09,186 --> 00:42:11,417 kui ta ei lase neil end adopteerida. 552 00:42:16,724 --> 00:42:20,684 Sinu sõbral on tohutult vedanud 553 00:42:22,378 --> 00:42:24,973 keegi, kes armastab teda nagu sina. 554 00:42:26,231 --> 00:42:29,383 Sa nutad, täpselt nagu telekas. 555 00:42:30,963 --> 00:42:32,363 Ei. 556 00:42:37,036 --> 00:42:40,313 See ei ole nii, nagu ma teles seda teen. 557 00:42:41,391 --> 00:42:43,189 Uskuge mind, 558 00:42:43,694 --> 00:42:46,528 see ei ole nii, nagu ma telekas teen. 559 00:43:17,374 --> 00:43:18,808 Joey. 560 00:43:19,970 --> 00:43:21,643 Kas sa tead, mida sa vajad? 561 00:43:21,939 --> 00:43:25,011 Sul on kedagi vaja teid mõlemaid lapsendada. 562 00:43:25,666 --> 00:43:27,066 Keegi nagu mina. 563 00:43:28,640 --> 00:43:29,994 Mida? 564 00:43:32,116 --> 00:43:34,870 Mida sa ütled, sina ja Sarah tule ja ela mõneks ajaks minu juurde, 565 00:43:35,214 --> 00:43:37,524 ja näeme kui saame koos läbi. 566 00:43:37,853 --> 00:43:39,685 Ma hoiatan sind, 567 00:43:39,989 --> 00:43:42,709 Ma ei ole maailma kõige lihtsam mees kaasa elada. 568 00:43:43,255 --> 00:43:46,931 Ehk näitad mulle, kuidas olla natuke rohkem nagu see mees telekas. 569 00:43:48,155 --> 00:43:51,705 - Mida sa ütled? - Ma ütlen jah. 570 00:43:52,091 --> 00:43:53,764 Jah. 571 00:44:08,257 --> 00:44:10,408 Olgu, tüdrukud, tulge. Alustame hommikusöögiga. 572 00:44:10,727 --> 00:44:12,764 Ja ma olen hetke pärast all, palun. 573 00:44:13,073 --> 00:44:14,507 Saara. 574 00:44:31,122 --> 00:44:32,602 Peame ta üles leidma. 575 00:44:32,881 --> 00:44:34,395 Me teeme. 576 00:44:34,849 --> 00:44:38,729 Aga kas me teeme või mitte ei muuda selles kirjas olevat. 577 00:44:39,121 --> 00:44:40,760 Kas sa ei näe? 578 00:44:41,047 --> 00:44:44,757 Joey teab teie jaoks parimat kohta on Potteritega. 579 00:44:45,151 --> 00:44:47,825 Ta teab, et see on sinu jaoks parim. 580 00:44:48,628 --> 00:44:50,585 Aga ma ei näe teda enam kunagi. 581 00:44:50,889 --> 00:44:53,006 Oh, Sarah. Kust sa seda tead? 582 00:44:54,365 --> 00:44:56,755 Ma ei taha ilma temata lahkuda. 583 00:44:58,092 --> 00:44:59,412 ma tean, 584 00:44:59,684 --> 00:45:06,397 aga kallis, me ei saa alati meil on siin maailmas kõik, mida tahame. 585 00:45:07,389 --> 00:45:10,188 Joey saab sellest nüüd aru. 586 00:45:10,740 --> 00:45:12,936 Peate ka sellest aru saama. 587 00:45:13,922 --> 00:45:15,834 Seda Joey tahab. 588 00:45:16,979 --> 00:45:20,655 Miks me siis alla ei lähe ja sööge hommikusööki 589 00:45:21,167 --> 00:45:23,045 ja kutsuda Potters? 590 00:45:57,000 --> 00:45:59,674 Joey. Joey. 591 00:46:00,015 --> 00:46:01,415 Joey. Oh, Joey. Sinuga on kõik korras. 592 00:46:01,691 --> 00:46:02,647 Jah, meil on kõik korras. 593 00:46:02,905 --> 00:46:04,897 Hr Cassidy tahab meid tema juurde elama tulla. 594 00:46:05,208 --> 00:46:07,325 Me mõlemad, täpselt nagu unistasime. 595 00:46:07,638 --> 00:46:09,869 - Me võime kokku jääda. - Kas sa tõesti mõtled seda? 596 00:46:10,192 --> 00:46:12,388 - Jah, ma tõesti mõtlen seda. - Kas sa tahad olla meie isa? 597 00:46:12,705 --> 00:46:14,025 Vean kihla, et teen. 598 00:46:14,296 --> 00:46:16,015 Kas me saame teistele öelda? Palun? 599 00:46:16,306 --> 00:46:19,105 Oodake, kuni nad näevad. Nad ei usu seda. 600 00:46:27,697 --> 00:46:32,010 Kui Joey mulle ütles sa olid ingel, 601 00:46:32,429 --> 00:46:34,989 Ütlesin talle, et sellist asja pole. 602 00:46:35,696 --> 00:46:37,688 Ma vist eksisin. 603 00:46:43,150 --> 00:46:45,267 Kus sa õppisid kuidas sellist kakaod teha? 604 00:46:45,579 --> 00:46:48,333 ma ei saa aru. Kas saate mulle öelda kus sa seda tegema õppisid? 605 00:46:49,181 --> 00:46:52,253 Muide, jätsime plaanid ja mõned soovitusi teile raamatukogus. 606 00:46:54,039 --> 00:46:56,508 Aitäh, kõige eest. 607 00:46:58,100 --> 00:46:59,932 Teie kaks hoolitsege sellest mehest, eks? 608 00:47:00,237 --> 00:47:01,193 Me teeme. 609 00:47:01,451 --> 00:47:04,922 Jah, mu ema ütles mulle kunagi, et sul on saada kallistus päevas, et olla õnnelik. 610 00:47:05,304 --> 00:47:07,694 Joey ja mina arvame, et see on põhjus ta on nii pahur olnud. 611 00:47:09,115 --> 00:47:11,425 Oh, kallistage mind. 612 00:47:12,591 --> 00:47:14,264 Sina hoolitse. 613 00:47:20,129 --> 00:47:21,643 Aga telesaade? 614 00:47:21,930 --> 00:47:23,683 Annan neile lastele võimalus tegutseda? 615 00:47:24,568 --> 00:47:27,367 Pole võimalust. Need kaks on minu omad. 616 00:47:27,417 --> 00:47:31,967 Parandab ja sünkroonib Lihtne subtiitrite sünkroonija 1.0.0.0